Citations et Proverbes en Anglais : Guide Pratique
- Le 2 septembre 2025
- 0 Commentaires
- vocabulaire anglais
Les citations sont comme des clés ouvrant la porte d’une culture. En connaître quelques-unes en anglais vous permet d’enrichir vos échanges, de comprendre des nuances culturelles, et d’impressionner agréablement vos interlocuteurs anglophones. Voici donc une sélection pratique et ludique des citations incontournables, classées par thèmes pour vous faciliter la vie.
✨ Citations populaires pour toutes les occasions
| Anglais | Français |
|---|---|
| A rolling stone gathers no moss | Pierre qui roule n’amasse pas mousse |
| Curiosity killed the cat | La curiosité est un vilain défaut |
| Better late than never | Mieux vaut tard que jamais |
| Knowledge is power | Savoir, c’est pouvoir |
| Silence is golden | Le silence est d’or |
| No news is good news | Pas de nouvelle, bonne nouvelle |
| Nobody’s perfect | Personne n’est parfait |
| When it rains, it pours | Un malheur n’arrive jamais seul |
| It always seems impossible until it’s done | Tout semble toujours impossible jusqu’à ce que ce soit fait |
❤️ Citations sur l’amour et l’amitié
| Anglais | Français |
|---|---|
| A friend in need is a friend indeed | C’est dans le besoin qu’on reconnaît les vrais amis |
| Short reckonings make long friends | Les bons comptes font les bons amis |
| Everybody’s friend is nobody’s friend | Ami de tous, ami de personne |
| All is fair in love and war | En amour comme à la guerre, tout est permis |
| Keep your friends close, but your enemies closer | Gardez vos amis proches et vos ennemis plus proches encore |
| The course of true love never did run smooth | Le cours de l’amour véritable n’a jamais été sans écueils |
| Better to commend the virtue of an enemy than flatter the vice of a friend | Mieux vaut louer les vertus d’un ennemi que flatter les vices d’un ami |
💸 Citations incontournables sur l’argent
| Anglais | Français |
|---|---|
| Money talks | L’argent fait la loi |
| Time is money | Le temps, c’est de l’argent |
| Money doesn’t grow on trees | L’argent ne pousse pas sur les arbres |
| Money can’t buy happiness | L’argent ne fait pas le bonheur |
| You can’t have your cake and eat it | On ne peut avoir le beurre et l’argent du beurre |
| The love of money is the root of all evil | L’amour de l’argent est la racine de tous les maux |
| Money has no smell | L’argent n’a pas d’odeur |
🛠 Citations pertinentes sur le travail
| Anglais | Français |
|---|---|
| Practice makes perfect | C’est en forgeant qu’on devient forgeron |
| All work and no play makes Jack a dull boy | Trop de travail abrutit |
| Many hands make light work | Plus on est nombreux, plus le travail est léger |
| If you’re walking down the right path and you’re willing to keep walking, eventually you’ll make progress | Si vous êtes sur le bon chemin et que vous êtes prêt à persévérer, vous finirez par progresser |
| Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life | Choisis un métier que tu aimes, et tu n’auras jamais l’impression de travailler |
🎯 Expressions bonus à connaître absolument
| Anglais | Français |
|---|---|
| Every cloud has a silver lining | À quelque chose malheur est bon |
| Beggars can’t be choosers | Faute de grives, on mange des merles |
| Actions speak louder than words | Les actes valent mieux que les paroles |
| Don’t count your chickens before they hatch | Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué |
✨ Conseil pratique : N’hésitez pas à intégrer ces expressions dans vos conversations ou vos écrits. C’est une excellente façon d’améliorer votre niveau d’anglais tout en montrant votre intérêt pour la culture anglophone.
Happy quoting! 😊
0 Commentaires