Afin de vous imprégner complètement de la culture anglaise, la littérature a toujours été un domaine pour perfectionner votre compréhension écrite. Par la même occasion, en lisant des classiques, vous découvrez des expressions idiomatiques en anglais, des tournures de phrases typiques et une richesse lexicale plus dense. Dans cet article, découvrez une sélection d’ouvrages emblématiques qui ont marqué l’histoire littéraire anglophone et qui vous aident à approfondir votre maîtrise de l’anglais tout en enrichissant votre culture générale !

“Pride and Prejudice” de Jane Austen

Publié en 1813, Pride and Prejudice est une œuvre littéraire écrite par Jane Austen. L’auteure y explore les relations sociales et les normes de son époque, à travers un style à la fois élégant et simple. En lisant ce chef-d’œuvre, vous découvrez des expressions telles que “It is a truth universally acknowledged”, utilisée pour introduire une idée largement acceptée par l’ensemble de la population. En ce qui concerne les structures grammaticales plus complexes, ce livre offre une excellente base de pratique pour reconnaître les temps verbaux et la construction syntaxique en anglais.

“Hamlet” de Shakespeare

Il est quasiment impossible d’aborder le sujet de la littérature anglaise sans mentionner William Shakespeare. Ses pièces telles que Hamlet, Macbeth ou Romeo and Juliet sont des sources d’apprentissage intemporelles de l’anglais. Ainsi, grâce à de nombreuses expressions tirées de ses œuvres, vous retrouvez, entre autres : “Break the ice“, “Wild-goose chase” ou encore “All that glitters is not gold”. Les intégrer dans vos rédactions ou conversations montre un niveau avancé de votre culture littéraire anglophone. En revanche, si vous avez un niveau débutant, vous pouvez vous orienter vers des versions annotées de ces mêmes livres. Cela vous permet de mieux comprendre les tournures anciennes ainsi que le style poétique. Dans tous les cas, pour améliorer votre compréhension orale et écrite, suivre des cours d’anglais à distance est un excellent complément dans votre parcours d’apprentissage.

“1984” de George Orwell

Dans le roman 1984 de George Orwell, l’auteur vous fait voyager dans une lecture fascinante tant sur le plan linguistique que politique, avec un style d’écriture très accessible, quel que soit votre niveau d’anglais. La spécificité des œuvres d’Orwell réside dans l’invention de nombreux mots comme “newspeak”, “doublethink” ou “thoughtcrime” pour illustrer son art de la manipulation linguistique, ce qui vous permet aussi d’enrichir votre culture sémantique en anglais.

“Brave New World” : Aldous Huxley

Aldous Huxley, avec ce roman de science-fiction Brave New World, vous plonge dans une langue volontairement perturbée pour refléter la transformation de la société. Un excellent exercice pour décoder une écriture anglaise stylisée et métaphorique, propre à l’auteur. Par exemple, dans ce livre, le mot “conditioning” peut aussi bien signifier “entraînement” ou “programmation psychologique”.

“Wuthering Heights” de Emily Brontë

Pour Emily Brontë, chaque dialogue de son roman Wuthering Heights est le reflet des tumultes entre les personnages. Il y a donc dans son style d’écriture un certain vocable récurrent comme : “brooding”, “tormented”, ou “fierce”. Tout au long de cette découverte littéraire, vous êtes en immersion dans une sémantique sentimentale, douce et bienveillante, tout en vous plongeant dans des réflexions pleines d’ironie et de sous-entendus.

“The Picture of Dorian Gray” d’Oscar Wilde

Dans la littérature anglaise, Oscar Wilde est probablement l’unique auteur qui maîtrise l’art du paradoxe et de la satire. Son roman The Picture of Dorian Gray brille par un vocabulaire riche de sens et de métaphores. Exactement le style d’écriture qui vous permet d’apprendre les subtilités de la langue anglaise Par exemple, la phrase “Nowadays people know the price of everything and the value of nothing” tirée de ce roman illustre parfaitement le style ironique de Wilde. Autre exemple, dans l’esprit de l’écrivain, le mot “vain” peut être traduit par “futile” ou “orgueilleux” selon le contexte. Enfin, pour tirer pleinement profit de vos lectures, l’idéal est de combiner vos efforts avec des cours d’anglais à distance ou des cours d’anglais en ligne avec un professeur qualifié chez Digilangues.